Dekoration

Dekoratives Grün

Etagere

Kerzenständer

Kreidetafel

Gastronomiebeleuchtung

Glocke

Serviettenständer

Werbeaufsteller

Kuchen steht

Tortenheber

Empfangsglocken

Tischzubehör

Vasen

Terassen Saison 2024

Anzeigen als Liste Liste

519 artikel(en)

Absteigend sortieren
Seite
  1. Promoline
    Bewertung:
    100%
    Promoline
    Bar Caddy - Kunststoff - Schwarz - Promoline
      Dieser Bar Caddy von Promoline ist ein sehr praktisches Accessoire für Ihre Bar oder Ihr Restaurant. Der Caddy ist mit sechs separaten Fächern ausgestattet, die sich in der Größe unterscheiden. Zum Beispiel gibt es ein Fach für Ihre Servietten, vier Fächer für Strohhalme und Löffel und ein Fach für Filzgleiter. Mit diesem praktischen... Mehr
      Lagerbestand: Auf Lager
      • Standardlieferung:
        2 - 4 Werktage
      Special Price 6,59 € Regular Price 7,79 €
    • Promoline
      Bewertung:
      100%
      Promoline
      Kartenständer - 10 cm - Promoline
        Dieser Kartenständer ist ideal als Tischnummernhalter. Darüber hinaus können Sie den Kartenständer auch perfekt für die Rechnung verwenden oder anzeigen, dass ein bestimmter Tisch reserviert wurde. Dieses Modell ist sehr einfach zu bedienen und auf Langlebigkeit ausgelegt. Der schöne Kartenständer wurde von Promoline entworfen, einer... Mehr
        Lagerbestand: Auf Lager
        • Standardlieferung:
          2 - 4 Werktage
        Special Price 3,29 € Regular Price 3,99 €
      • Promoline
        Bewertung:
        100%
        Promoline
        Empfangsglocke - Ø8,5 cm - Chrom - Promoline
          Dies ist ein ideales Zubehör für jede Theke. Diese Empfangsglocke ist deutlich zu hören und hat einen klaren Ton. Mit dieser praktischen Empfangsglocke können sich die Gäste leicht Gehör verschaffen, ohne anrufen zu müssen. Die Gäste müssen nur kurz auf die Glocke drücken oder sie drücken, und die Empfangsglocke gibt einen authentischen... Mehr
          Lagerbestand: Auf Lager
          • Standardlieferung:
            2 - 4 Werktage
          Special Price 5,49 € Regular Price 6,49 €
        • Promoline
          Bewertung:
          100%
          Promoline
          Rechnungsschale - Edelstahl - Promoline
            Diese preiswerte Rechnungsschale ist sehr einfach zu bedienen. Die Edelstahlschale ist von hoher Qualität und dieses robuste Material bedeutet, dass die Schale jahrelang hält. Darüber hinaus sieht der polierte Edelstahl wunderschön aus. Die Geldscheinschale ist auch für die Verwendung auf der Terrasse geeignet, da dank der praktischen Klemme... Mehr
            Lagerbestand: Auf Lager
            • Standardlieferung:
              2 - 4 Werktage
            Special Price 3,29 € Regular Price 3,39 €
          • Promoline
            Bewertung:
            100%
            Promoline
            Serviettenhalter - Runddraht - Promoline
              Kein Tisch ist komplett ohne einen Satz Servietten. Dieses Modell wird von der anerkannten Marke Promoline hergestellt und sorgt für einen schönen gedeckten Tisch. Dieser Serviettenhalter ist für jede Art von Serviette geeignet und kann eine große Menge an Servietten aufnehmen. Außerdem hat der stilvolle Serviettenhalter ein elegantes Design... Mehr
              Lagerbestand: Auf Lager
              • Standardlieferung:
                2 - 4 Werktage
              Special Price 5,49 € Regular Price 6,49 €
            • Promoline
              Bewertung:
              100%
              Promoline
              Serviettenhalter - Verchromt - Promoline
                Für ein komplettes Tischgedeck kann man nicht auf Servietten verzichten, und sie können nicht ohne einen Serviettenhalter auskommen. Dieser Serviettenhalter hat eine schöne Optik und ist voll verchromt. Das glänzende Edelstahlmaterial sorgt dafür, dass dieses Produkt lange hält und zudem sehr pflegeleicht ist. Mit dem praktischen... Mehr
                Lagerbestand: Auf Lager
                • Standardlieferung:
                  2 - 4 Werktage
                Special Price 5,49 € Regular Price 6,49 €
              • Promoline
                Bewertung:
                100%
                Promoline
                Serviettenhalter - Verchromt - H 19 x 19 x 19 cm - Promoline
                  Im Gastgewerbe lieben wir verchromte Bleche. Es bietet nicht nur einen hervorragenden Silberglanz, sondern ist auch sehr glatt und hat eine hohe Verschleißfestigkeit. Dies ist ein Serviettenhalter der Größe mit einer Breite und Tiefe von 19,5 cm. Dieser Serviettenhalter verfügt außerdem über einen praktischen Steg, der abnehmbar ist und... Mehr
                  Lagerbestand: Auf Lager
                  • Standardlieferung:
                    2 - 4 Werktage
                  Special Price 9,85 € Regular Price 10,95 €
                • Goohoreca
                  Immer die besten Preise
                  Goohoreca
                  Versandkostenfrei Ab 100,- €
                  Goohoreca
                  Alle Produkte werden innerhalb von 1 - 3 Werktagen geliefert.
                • Promoline
                  Bewertung:
                  100%
                  Promoline
                  Serviettenhalter - Verchromt - Dreieck - Promoline
                    Wenn Sie lieber dreieckige Servietten verwenden, dann ist dieser schöne Serviettenhalter von Promoline die beste Option für Sie. Das verchromte Material verleiht dem Halter einen schönen Glanz und macht ihn sehr langlebig. Darüber hinaus ist der Serviettenhalter aus robustem Edelstahl gefertigt. Dieses starke Material hat eine lange... Mehr
                    Lagerbestand: Auf Lager
                    • Standardlieferung:
                      2 - 4 Werktage
                    Special Price 2,19 € Regular Price 2,29 €
                  • Promoline
                    Bewertung:
                    100%
                    Promoline
                    Tortenheber - 23,5 cm - Edelstahl - Promoline
                      Promoline hat diesen schönen Tortenheber speziell zum Schneiden, Teilen und Servieren von Kuchen, Quiches und Flans entwickelt. Aufgrund des robusten Edelstahlmaterials hält der Tortenheber lange und ist zudem kratzfest. Mit diesem hygienischen Tortenheber bleiben Ihre Hände sauber und Sie können Kuchen sehr einfach servieren. Aufgrund dieser... Mehr
                      Lagerbestand: Auf Lager
                      • Standardlieferung:
                        2 - 4 Werktage
                      Special Price 5,49 € Regular Price 6,99 €
                    • Promoline
                      Bewertung:
                      100%
                      Promoline
                      Tortenständer - Ø33 CM - Edelstahl - Drehboden - Promoline
                        Dieser solide Tortenständer von Promoline besteht vollständig aus robustem und hartem Edelstahl, wodurch dieses Produkt sehr lange hält und nicht viel Wartung erfordert. Dies ist ein geräumiger Tortenständer mit einer Höhe von 4,5 cm und einem Durchmesser von nicht weniger als 33 cm. Ein weiteres hervorragendes Feature? Der Tortenständer... Mehr
                        Lagerbestand: Auf Lager
                        • Standardlieferung:
                          2 - 4 Werktage
                        Special Price 23,95 € Regular Price 26,95 €
                      • Promoline
                        Bewertung:
                        100%
                        Promoline
                        Empfangsglocke - Ø9cm - Chrom / Schwarz - Promoline
                          Deze verchroomde receptiebel is een van de meest verkochte receptiebellen uit ons assortiment. Het tijdloze ontwerp is direct herkenbaar en we zien deze receptiebel dan ook vaak terug op de balie in hotels en andere horecagelegenheden. De professionele receptiebel heeft een heldere toon en de bel heeft een fraaie afwerking van chroom. Dankzij de... Mehr
                          Lagerbestand: Auf Lager
                          • Standardlieferung:
                            2 - 4 Werktage
                          Special Price 4,19 € Regular Price 4,99 €
                        • Promoline
                          Bewertung:
                          100%
                          Promoline
                          Terrassenlampe LED - 8 Farben
                            Terrassenlampe mit LED-Beleuchtung. Ausgestattet mit einer praktischen Trageschlaufe. Spendet Licht in 8 verschiedenen Farben.
                            Lagerbestand: Auf Lager
                            • Standardlieferung:
                              2 - 4 Werktage
                            Special Price 17,95 € Regular Price 20,95 €
                          • Terrassentischlampe - Seta - LED - Grau - Promoline
                              Die Terrassentischleuchte Seta zeichnet sich durch ihr modernes und elegantes Design mit einer nahtlosen grauen Oberfläche aus, die sich problemlos in verschiedene Ästhetiken einfügt. Ihr schlankes Design macht sie zu einer schönen Ergänzung für jeden Außenbereich.LED-BeleuchtungAusgestattet mit LED-Beleuchtung sorgt diese Tischlampe für... Mehr
                              Bis 15:00 Uhr bestellt, heute versandt.
                              • Schnelle Lieferung:
                                Bis 15:00 Uhr bestellt, heute versandt.
                              Special Price 19,95 € Regular Price 23,95 €
                            • Promoline
                              Promoline
                              Terrassentischlampe - Paraguas - LED - Weiß - Promoline
                                Die Terrassentischlampe Paraguas zeichnet sich durch ihr modernes und elegantes Design mit einer nahtlosen grauen Oberfläche aus, die sich problemlos in verschiedene Ästhetiken einfügt. Ihr schlankes Design macht sie zu einer schönen Ergänzung für jeden Außenbereich.LED-BeleuchtungAusgestattet mit LED-Beleuchtung sorgt diese Tischlampe für... Mehr
                                Lagerbestand: Auf Lager
                                • Standardlieferung:
                                  2 - 4 Werktage
                                Special Price 27,95 € Regular Price 32,95 €
                              • Goohoreca
                                Immer die besten Preise
                                Goohoreca
                                Versandkostenfrei Ab 100,- €
                                Goohoreca
                                Alle Produkte werden innerhalb von 1 - 3 Werktagen geliefert.
                              • Terrassentischlampe - Paraguas - LED - Schwarz - Promoline
                                  Die Terrassentischlampe Paraguas zeichnet sich durch ihr modernes und elegantes Design mit einer nahtlosen grauen Oberfläche aus, die sich problemlos in verschiedene Ästhetiken einfügt. Ihr schlankes Design macht sie zu einer schönen Ergänzung für jeden Außenbereich.LED-BeleuchtungAusgestattet mit LED-Beleuchtung sorgt diese Tischlampe für... Mehr
                                  Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
                                  • Standardlieferung:
                                    2 - 4 Werktage
                                  Special Price 27,95 € Regular Price 32,95 €
                                • Terrassentischlampe - Paraguas - LED - Gold - Promoline
                                    Verleihen Sie Ihrem Außenbereich einen Hauch von Eleganz und Wärme mit der LED-Terrassentischlampe Paraguas in atemberaubendem Goldfinish. Diese Lampe verspricht mit ihrer wiederaufladbaren Funktion und warmem Licht angenehme Abende auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon.Luxuriöses goldenes DesignDie Paraguas-Terrasse Tischleuchte zeichnet sich... Mehr
                                    Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
                                    • Standardlieferung:
                                      2 - 4 Werktage
                                    Special Price 29,95 € Regular Price 35,95 €
                                  • Terrassentischlampe - Paraguas - LED - Bronze - Promoline
                                      Verleihen Sie Ihrem Außenbereich einen Hauch von Wärme und Eleganz mit der LED-Terrassentischlampe Paraguas in wunderschönem Bronze-Finish. Ausgestattet mit wiederaufladbarer Funktionalität und warmem Licht ist diese Lampe der perfekte Begleiter für gemütliche Abende auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon.Elegantes Bronze-Design< p >Die... Mehr
                                      Bis 15:00 Uhr bestellt, heute versandt.
                                      • Schnelle Lieferung:
                                        Bis 15:00 Uhr bestellt, heute versandt.
                                      Special Price 29,95 € Regular Price 33,95 €
                                    • Promoline
                                      Bewertung:
                                      100%
                                      Promoline
                                      Tortenheber - 12 cm - Edelstahl - Holzgriff - Promoline
                                        Eine Bäckerei kann nicht auf einen hochwertigen Tortenheber verzichten. Dieser solide Tortenheber wird von Promoline hergestellt, einer bekannten Marke in der Gastronomie. Dank seines vielseitigen Designs eignet sich der Tortenheber perfekt zum Teilen, Schneiden und Servieren von Kuchen sowie Flans und Quiches. Darüber hinaus bleibt der... Mehr
                                        Lagerbestand: Temporär ausverkauf
                                        • Voraussichtliches Lagerdauer: Zwischen 28 Oktober und 03 November
                                        Special Price 4,39 € Regular Price 5,49 €
                                      • Olympia
                                        Olympia
                                        Olympia American Style Menühalter A5 schwarz Single - E290
                                          Platzieren Sie einfach Ihre Menüs hinter dem Kunststoff und Sie erhalten eine praktische und professionelle Präsentation. Mit Metallecken für zusätzliche Haltbarkeit. Erhältlich in den Größen A4 und A5. Lieferung ohne Menüs. A5 schwarz (2 S.)
                                          Lieferzeit: 5 - 7 Werktage
                                          • Standardlieferung:
                                            5 - 7 Werktage
                                          Special Price 4,99 € Regular Price 9,95 €
                                        • Goohoreca
                                          Immer die besten Preise
                                          Goohoreca
                                          Versandkostenfrei Ab 100,- €
                                          Goohoreca
                                          Alle Produkte werden innerhalb von 1 - 3 Werktagen geliefert.
                                        • Bewertung:
                                          80%
                                          Reinigungsflüssigkeit
                                            Reinigungsflüssigkeit Leicht entfernbar Inhalt 200 ml
                                            Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
                                            • Standardlieferung:
                                              2 - 4 Werktage
                                            Special Price 9,20 € Regular Price 14,95 €
                                          • Goohoreca
                                            Immer die besten Preise
                                            Goohoreca
                                            Versandkostenfrei Ab 100,- €
                                            Goohoreca
                                            Alle Produkte werden innerhalb von 1 - 3 Werktagen geliefert.
                                          Anzeigen als Liste Liste

                                          519 artikel(en)

                                          Absteigend sortieren
                                          Seite

                                          Kreative Dekorationsideen für Kleinwaren, die den Charme in jedem Raum steigern

                                           

                                          Die Kunst der Dekoration ist ein mächtiges Werkzeug, um die Persönlichkeit und den Stil eines Raumes auszudrücken. Besonders im Kontext von Kleinwaren, wie kleinen Gegenständen, Accessoires und Sammlerstücken, kann die richtige Dekoration den Raum auf eine subtile und dennoch beeindruckende Weise aufwerten. Hier sind einige kreative Dekorationsideen, die dazu beitragen können, den Charme von Kleinwaren in jedem Raum zu steigern.

                                           

                                          Themenorientierte Anordnung:

                                           

                                          Eine der effektivsten Möglichkeiten, Kleinwaren in einem Raum zu präsentieren, besteht darin, sie nach einem bestimmten Thema anzuordnen. Ob es sich um eine Vintage-Sammlung handelt, um Reisen oder um Ihre Lieblingshobbys - ein themenorientierter Ansatz kann die Kleinwaren zu einer fesselnden Geschichte verknüpfen. Zum Beispiel können Sie eine Wandregaleinheit mit kleinen Nischen verwenden, um eine Sammlung von antiken Taschenuhren anzuzeigen. Die Idee ist, eine visuelle Erzählung zu erstellen, die die Betrachter in den Bann zieht.

                                           

                                          Kontrastreiche Hintergründe:

                                           

                                          Ein einfacher Weg, um Kleinwaren wirklich hervorzuheben, besteht darin, kontrastreiche Hintergründe zu verwenden. Wenn Sie beispielsweise eine Sammlung von farbenfrohen Keramikvasen haben, können Sie sie vor einem neutralen Hintergrund platzieren, der ihre Farben und Formen zur Geltung bringt. Dadurch werden die Gegenstände zu echten Blickfängen, ohne dass sie visuell überladen wirken.

                                           

                                          Schattenkästen:

                                           

                                          Schattenkästen sind hervorragende Möglichkeiten, um Kleinwaren zu präsentieren und zu schützen. Diese tiefen Rahmen mit Glasfront bieten eine dreidimensionale Anzeige, die es Ihnen ermöglicht, Gegenstände in einer geordneten und dennoch faszinierenden Art und Weise anzuordnen. Sie könnten beispielsweise einen Schattenkasten verwenden, um eine Sammlung von kleinen handgefertigten Kunstwerken zu präsentieren, wobei jeder Rahmen wie ein kleines Kunstwerk für sich selbst wirkt.

                                           

                                          Blickfang in Regalen:

                                           

                                          Regale bieten eine großartige Möglichkeit, Kleinwaren zu präsentieren, besonders wenn Sie die Höhen und Abstände geschickt nutzen. Verwenden Sie unterschiedliche Regalbretter, um verschiedene Höhenebenen zu schaffen, und platzieren Sie Ihre Kleinwaren in Gruppen. Dies erzeugt visuelles Interesse und verhindert, dass die Anordnung eintönig wirkt. Einzelne Stücke können auf kleinen Konsolen oder Plattformen platziert werden, um sie noch mehr hervorzuheben.

                                           

                                          Dekorative Aufbewahrungslösungen:

                                           

                                          Warum nicht Dekoration und Funktionalität kombinieren? Wählen Sie dekorative Aufbewahrungslösungen wie kunstvoll gestaltete Schachteln, Körbe oder Regale mit eingebauten Schubladen. Diese Optionen bieten nicht nur Platz für Ihre Kleinwaren, sondern tragen auch zur ästhetischen Gestaltung des Raumes bei.

                                           

                                          Wandcollagen:

                                           

                                          Eine künstlerische Möglichkeit, Ihre Kleinwaren zu präsentieren, besteht darin, Wandcollagen zu erstellen. Sie können eine Vielzahl von Rahmen verwenden, um eine Mischung aus Fotos, Illustrationen und kleinen Gegenständen anzuzeigen. Diese Collagen können auf eine spielerische und dennoch organisierte Weise zusammengestellt werden, um einen einzigartigen visuellen Fokus im Raum zu schaffen.

                                           

                                          Beleuchtungseffekte:

                                           

                                          Die richtige Beleuchtung kann einen erheblichen Einfluss auf die Präsentation von Kleinwaren haben. Verwenden Sie gezielte Spotlights, um bestimmte Stücke zu betonen, oder integrieren Sie indirekte Beleuchtung, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen. Beleuchtung kann nicht nur die Schönheit der Gegenstände betonen, sondern auch eine emotionale Verbindung zum Raum herstellen.

                                           

                                          Insgesamt geht es bei der Dekoration von Kleinwaren darum, eine Balance zwischen visueller Faszination und organisierter Präsentation zu finden. Jedes Stück sollte seine eigene Geschichte erzählen können, während es gleichzeitig harmonisch in den Raum integriert wird. Mit den oben genannten Ideen können Sie einen Raum schaffen, der nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern auch Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil widerspiegelt. Denken Sie daran, dass Dekoration eine kreative Reise ist, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Leidenschaften und Interessen auf inspirierende Weise zu teilen.

                                           

                                          Wie kann man durch die Verwendung kontrastreicher Hintergründe die visuelle Wirkung von Kleinwaren verstärken?

                                          Die Verwendung kontrastreicher Hintergründe ist eine bewährte Methode, um die visuelle Wirkung von Kleinwaren zu verstärken. Indem man Gegenstände vor einem Hintergrund platziert, der farblich oder textlich stark von ihnen abweicht, werden die Konturen, Formen und Farben der Kleinwaren betont. Ein neutraler oder einfacher Hintergrund kann die Aufmerksamkeit gezielt auf die Details lenken, während ein farbenfroher oder gemusterter Hintergrund die Gegenstände lebendiger erscheinen lässt. Dieser Kontrast schafft nicht nur visuelles Interesse, sondern hilft auch dabei, die Kleinwaren als eigenständige Blickfänge hervorzuheben, ohne den Raum übermäßig zu überladen.

                                          Welche Vorteile bieten Schattenkästen als Präsentationsmethode für kleine Sammlerstücke und Gegenstände?

                                          Schattenkästen bieten als Präsentationsmethode für kleine Sammlerstücke und Gegenstände eine Reihe von Vorteilen. Durch ihre tiefen Rahmen mit Glasfront erzeugen sie eine dreidimensionale Wirkung, die es ermöglicht, die Gegenstände auf unterschiedlichen Ebenen anzuordnen. Dies schafft eine visuell ansprechende Tiefe und Dimension, die normale Rahmen oder Regale nicht bieten können. Darüber hinaus schützt das Glas die Kleinwaren vor Staub, Berührung und anderen Umwelteinflüssen, während sie dennoch sichtbar bleiben. Schattenkästen erlauben es, eine kreative Anordnung zu gestalten, die die Geschichten und Merkmale der Sammlerstücke hervorhebt, was zu einer faszinierenden visuellen Präsentation führt, die Betrachter in den Bann zieht.

                                          Warum ist die Anordnung von Kleinwaren nach einem bestimmten Thema eine effektive Dekorationsstrategie?

                                          Die Anordnung von Kleinwaren nach einem bestimmten Thema ist eine äußerst effektive Dekorationsstrategie, da sie die Möglichkeit bietet, eine kohärente und fesselnde Erzählung im Raum zu schaffen. Indem Gegenstände nach einem gemeinsamen Motiv, einer Ära oder einem Interessengebiet gruppiert werden, entsteht eine visuelle Verbindung zwischen den Kleinwaren, die das Auge anspricht und eine harmonische Einheit schafft. Diese Methode ermöglicht es den Betrachtern, eine Geschichte zu entdecken oder eine Leidenschaft zu erkennen, während sie gleichzeitig einen fokussierten und organisierten Eindruck vermittelt. Die themenorientierte Anordnung fördert nicht nur ein tieferes Verständnis für die Sammlung, sondern verleiht dem Raum auch eine persönliche Note und einen einzigartigen Charakter.

                                          Welche Rolle spielt die Beleuchtung bei der Präsentation von Kleinwaren, und wie kann sie zur Atmosphäre des Raumes beitragen?

                                          Die Beleuchtung spielt eine entscheidende Rolle bei der Präsentation von Kleinwaren, da sie die visuelle Wirkung der Gegenstände betont und die Atmosphäre des Raumes maßgeblich beeinflusst. Gezielte Beleuchtung, wie Spotlights oder Strahler, lenkt die Aufmerksamkeit auf bestimmte Gegenstände und hebt ihre Details und Texturen hervor. Indirekte Beleuchtung kann eine warme und einladende Stimmung schaffen, die den Raum gemütlich und einladend wirken lässt. Die Art der Beleuchtung kann auch die emotionale Wirkung beeinflussen - sanftes Licht kann eine beruhigende Atmosphäre erzeugen, während helles Licht Energie und Aufmerksamkeit bringt. Insgesamt trägt die Beleuchtung nicht nur dazu bei, die Schönheit der Kleinwaren zu betonen, sondern schafft auch eine einzigartige Aura im Raum, die das Gesamterlebnis der Betrachter beeinflusst.

                                          Welche kreativen Möglichkeiten gibt es, Wandcollagen als dekorative Methode für die Präsentation von Kleinwaren zu nutzen?

                                          Wandcollagen bieten eine vielseitige und kreative Methode zur Präsentation von Kleinwaren. Eine Möglichkeit besteht darin, eine Mischung aus kleinen Gegenständen, Bildern und Illustrationen in verschiedenen Rahmen und Größen zu kombinieren, um eine lebendige visuelle Geschichte zu erzählen. Dies könnte eine Sammlung von Erinnerungsstücken, Postkarten und kleinen Kunstwerken sein, die zusammen eine einzigartige Persönlichkeit des Raumes widerspiegeln. Eine andere Idee ist, themenbezogene Collagen zu erstellen, beispielsweise eine Collage mit Naturmotiven, in der kleine Pflanzen, Steine und Holzstücke harmonisch angeordnet sind. Collagen erlauben es, Kreativität und Persönlichkeit zu zeigen, während sie gleichzeitig eine dynamische und individuelle Präsentation von Kleinwaren schaffen, die den Raum in eine ansprechende visuelle Erzählung verwandelt.